← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_670

Tokens:
ēn gyāg ast kē zarābād ud ast kē rāzag bašn ast kē karā xwānēd
    Translations:
  • deu - Diesen Ort, (es) gibt wen, (der ihn) Zarābād, und (es) gibt wen, (der ihn) den Rāzag-Gipfel, (und es) gibt wen, (der ihn) Karā/Kalā nennt.

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan ast be VERB Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing kē who PRON Typo:Yes PronType:Rel zarābād Zarābād PROPN Typo:Yes NameType:Geo Animacy:Inan null call VERB Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Person:3 ud and CCONJ ast be VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres kē who PRON PronType:Rel rāzag Rāzag PROPN Animacy:Inan NameType:Geo bašn peak NOUN Animacy:Inan null call VERB VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Person:3 ast be VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Person:3 kē who PRON PronType:Rel karā Karā PROPN Animacy:Inan NameType:Geo xwānēd call VERB Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3