← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_1131

Tokens:
har čē abāg zamīg ēw_kardag ka =š pad =iš bē mirēd zamīg rēman ōh kunēd ān ī ǰud_kardag nē kund bē xišt ud xāk ud rēg =iz pad ēd šōn
    Translations:
  • deu -

har every DET PronType:Tot čē what PRON PronType:Int abāg with ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan ēw_kardag section NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc bē out ADV AdvType:Loc mirēd die VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind zamīg earth NOUN Animacy:Inan rēman filthy ADJ ōh thus ADV AdvType:Man kunēd do VERB Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ǰud_kardag section NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg kund make/do VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind bē out ADV AdvType:Loc xišt brick CPD ud and CCONJ xāk dust NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rēg sand CPD =iz also ADV pad in ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem šōn manner NOUN Animacy:Inan