Identifier:

Dk3-B-01_sentence_773

Tokens:
ud šnāsagīh sūd ud zyān ī tis nēw šnāxtan x wurrawišn nišān daxšag homanāg ēdōnīh ayāb anēdōnīh ī tis menīdan ud wīr pad xwāstan ayāftan ud xrad pad nigerīdan ud wizīdan ud ōš pad dāštan pādan_abzārīh handōxtan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ šnāsagīh recognition NOUN Animacy:Inan sūd profit NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zyān damage NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tis thing NOUN Animacy:Inan nēw brave ADJ šnāxtan recognise VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf x wurrawišn believe;choose NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun nišān sign NOUN Animacy:Inan daxšag mark NOUN Animacy:Inan homanāg ēdōnīh correctness; rightness NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ anēdōnīh ī ezafe DET tis thing NOUN Animacy:Inan menīdan consider VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf Mood:Nec ud and CCONJ wīr memory NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep xwāstan claim; request VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ayāftan VERB Subcat:Tran ud and CCONJ xrad wisdom NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep nigerīdan consider VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ wizīdan VERB Subcat:Tran ud and CCONJ ōš consciousness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf pādan_abzārīh NOUN Animacy:Inan handōxtan VERB Subcat:Tran