← →

Identifier:

ENN-MK-01_sentence_22

Tokens:
hamē pērōzgar wāhmān ī wahmānān hamē spōzād bēš ud gugānād zarīg ud dūr bawād harw petyārag page 357 burzišnīg bawēd pad wisp mēnōyīg ud gētīyīg farroxīh
    Translations:

hamē continuously ADV AdvType:Tim pērōzgar victorious ADJ wāhmān so-and-so PRON PronType:Ind ī ezafe DET wahmānān so-and-so NOUN Number:Plur hamē continuously ADV AdvType:Tim spōzād VERB Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Mood:Sub bēš harm NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gugānād zarīg CPD ud and CCONJ dūr distant ADJ bawād be AUX Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Number:Sing Mood:Sub harw every DET PronType:Tot petyārag adversary NOUN Animacy:Anim page 357 burzišnīg praiseworthy ADJ bawēd be AUX Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:1 Mood:Ind pad in ADP AdpType:Prep wisp ADJ mēnōyīg spiritual ADJ ud and CCONJ gētīyīg worldly ADJ farroxīh NOUN Animacy:Inan