PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_65

Tokens:
tō abāg frazendān bawād abāg pēm bawād kū kārkirdār bawād pēmōmand kū dēnīgān rāy az šīr parwarēnād šīrēnōmand kū hamāg šīrēnīh ī dēnīg az tō ast
Translations:

tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs abāg with ADP AdpType:Prep frazendān child NOUN Animacy:Hum Number:Plur bawād be AUX Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop abāg with ADP AdpType:Prep pēm milk NOUN Animacy:Inan bawād be AUX Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop kū that SCONJ kārkirdār maker NOUN Animacy:Anim bawād be AUX Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop pēmōmand milk ADJ kū that SCONJ dēnīgān religious person NOUN Animacy:Hum Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post az from ADP AdpType:Prep šīr milk NOUN Animacy:Inan parwarēnād VERB Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin šīrēnōmand sweet ADJ kū that SCONJ hamāg all PRON PronType:Tot šīrēnīh sweetness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēnīg religious ADJ az from ADP AdpType:Prep tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop