BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
NM-K35-02_sentence_119
Tokens:
u
-tān
saxtagīhā
ud
tēz_nigerišnīhā
;
wizīrēnīd
Translations:
deu -
[IC] And you decreed severely and with quick observation.
deu -
[Kanga57] ... and you decided strictly and with quick observation, ...
u
and
CCONJ
-tān
you
PRON
Number:Plur
PronType:Prs
Person:2
Case:Acc
saxtagīhā
ADV
AdvType:Man
ud
and
CCONJ
tēz_nigerišnīhā
with quick observation
ADV
Typo:Yes
AdvType:Man
;
PUNCT
wizīrēnīd
decree
VERB
Mood:Ind
Tense:Past
Number:Sing
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Person:3