← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_1898

Tokens:
u =š wināhišnīh zīndagīh dard ast waštagīh ud wēmārīh ud garr ud ābilag sōz ī garm ud xāyišn abāz dard ud afsārišn ī tab ī sard asāg ud wāmag ud wāmag ud wānīzag
    Translations:

u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing wināhišnīh NOUN Animacy:Inan zīndagīh life NOUN Animacy:Inan dard pain NOUN Animacy:Inan ast be AUX VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr Tense:Pres waštagīh false statement NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ garr ud and CCONJ ābilag blister CPD sōz ī ezafe DET garm hot ADJ ud and CCONJ xāyišn abāz back ADV AdvType:Man dard pain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ afsārišn extinguishing NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr ī ezafe DET tab fever CPD ī ezafe DET sard cold ADJ asāg CPD ud and CCONJ wāmag vomit ADJ ud and CCONJ wāmag vomit ADJ ud and CCONJ wānīzag ADJ