Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_466

Tokens:
xwaršēd -iz xwadāy ī rōšnīh ud azabar ī hamāg axtarān kēwān xwadāy ī tārīkīh azabar ī hamāg abāxtarān ēstēd
    Translations:
  • deu - Und die Sonne (ist) Herr des Lichts und (sie) steht über allen Sternbilder, der Saturn als Herr des Dunkels über allen Planeten.

xwaršēd sun NOUN -iz also ADV xwadāy lord NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ azabar above ADV AdvType:Loc ī ezafe DET hamāg all DET PronType:Tot axtarān stellar constellation NOUN Number:Plur kēwān Saturn PROPN Animacy:Anim NameType:Oth xwadāy lord NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET tārīkīh darkness NOUN Animacy:Inan azabar above ADV AdvType:Loc ī ezafe DET hamāg all DET PronType:Tot abāxtarān planet NOUN Number:Plur ēstēd stand VERB Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing