BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
AOD-K20-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
AOD-K20-01_sentence_105
Tokens:
anōšag
ruwān
ō
kē
rāy
nibišt
Translations:
-
[deu] [TJ] Unsterbliche Seele jenem, für den (es) geschrieben worden ist.
-
[eng] May he be immortal-souled, for whom this is written.
anōšag
immortal
ADJ
ruwān
soul
NOUN
Animacy:Anim
ō
to
ADP
AdpType:Prep
kē
who
PRON
PronType:Int
rāy
for
ADP
AdpType:Post
nibišt
write
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
VerbForm:Fin
Maximise