← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_177

Tokens:
fraōrət̰_fraxšni_aōi_manō_zarazdātōit̰_aŋhuiiat̰_h pad franāmišn ī was kū was bār ō ēn kār franaftīhā abar_pad menišn kū menišnīg franaftīhā pad rawāg_dahišn ī az ahū =ēw pad dastwar
    Translations:
  • deu -

fraōrət̰_fraxšni_aōi_manō_zarazdātōit̰_aŋhuiiat̰_h NOUN Foreign:Yes pad in ADP AdpType:Prep franāmišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET was often ADV AdvType:Deg kū that SCONJ was often ADV AdvType:Deg bār time NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox kār deed NOUN Animacy:Inan franaftīhā ADV AdvType:Man abar_pad in ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan kū that SCONJ menišnīg mental ADJ franaftīhā ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep rawāg_dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ahū lord NOUN Animacy:Anim =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum