Col-K1-1-K1-01 - Syntax
← →

Identifier:

Col-K1-1-K1-01_sentence_3

Tokens:
farrox kē nibišt ēstād irdešīr ī wahman ī rōzweh šāburzēn šāmard kē =š ruwān anōšag bawād
Translations:

farrox blessed ADJ kē who SCONJ PronType:Rel nibišt write VERB ēstād stand AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin VerbType:Cop irdešīr ī ezafe DET wahman Wahman PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ī ezafe DET rōzweh šāburzēn šāmard kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs ruwān soul NOUN Animacy:Anim anōšag immortal ADJ bawād be AUX Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop