← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1310

Tokens:
pad ān ī must ī mardōmān kunēnd az dušāgāhīh ud dušāgāhīh bun gannāg_mēnōy x x x x x x x x x x čiyōn dād ān =iz ī mardōm kunēn az dānāgīh ud dānagīh bun spennāg_mēnōy
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET must fist NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mardōmān human NOUN Number:Plur Animacy:Hum kunēnd do VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Number:Plur az from ADP AdpType:Prep dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan bun base NOUN Animacy:Inan gannāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes x x x x x x x x x x čiyōn as SCONJ dād give VERB Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Mood:Ind ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum kunēn ADJ az from ADP AdpType:Prep dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dānagīh NOUN Animacy:Inan bun base NOUN Animacy:Inan spennāg_mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim