← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2586

Tokens:
ān amāh rasād ō ayārīh pad was_yazišnīh ī zōhrān pad marag ud xūb_yazišnīh ī zōhrān pad nērang ud xūb_frāz_barišnīh ī zōhrān az tis =ēw ī xwēš
    Translations:
  • eng - put

ān that DET PronType:Dem amāh we PRON PronType:Prs Person:1 Number:Plur rasād arrive VERB Tense:Pres Number:Sing Person:3 Mood:Sub VerbForm:Fin ō for the sake of ADP AdpType:Prep ayārīh help NOUN Animacy:Inan pad by ADP AdpType:Prep was_yazišnīh plentiful sacrificing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zōhrān libation NOUN Animacy:Inan Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep marag number ADJ Animacy:Inan ud and CCONJ xūb_yazišnīh good sacrificing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zōhrān libation NOUN Animacy:Inan Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep nērang ritual direction NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xūb_frāz_barišnīh good carrying-forth NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zōhrān libation NOUN Animacy:Inan Number:Plur az from ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan =ēw one DET Definite:Ind ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes