BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_293
Tokens:
ud
ǰān
ān
ī
abāg
wād
paywast
estēd
wēn
āwarišn
barišn
None
None
Translations:
deu -
Und die Anima (ist) das, was mit dem Wind verbunden ist, zu ein- und ausatmen.
ud
and
CCONJ
ǰān
life force
NOUN
Animacy:Anim
ān
that
PRON
Deixis:Remt
PronType:Dem
ī
which
SCONJ
PronType:Rel
abāg
with
ADP
AdpType:Prep
wād
wind
NOUN
paywast
connect
VERB
VerbForm:Part
Subcat:Tran
Tense:Past
estēd
stand
AUX
VerbType:Cop
Tense:Pres
Person:3
VerbForm:Fin
Number:Sing
Mood:Ind
Subcat:Intr
wēn
breath
NOUN
Animacy:Inan
āwarišn
pull in
NOUN
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
VerbType:Light
Animacy:Inan
barišn
emit
NOUN
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
VerbType:Light
Animacy:Inan
null
breath in
null
breath out