PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_37

Tokens:
u =tān dahēd ān ī mardān purrrawišnīh ī frazend ī wasstāyīdār kū =š kasān nēw dānēd stāyīdan ud hanǰamanīg nēk dānēd kirdan
Translations:

u and CCONJ =tān you PRON Case:Acc Number:Plur Person:2 PronType:Prs dahēd create VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET mardān man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur purrrawišnīh fullness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frazend offspring NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET wasstāyīdār much-praising NOUN Animacy:Hum kū that SCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs kasān person PRON Number:Plur PronType:Ind nēw brave ADJ dānēd understand VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin stāyīdan praise VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ hanǰamanīg ADJ nēk good ADJ dānēd understand VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf