BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
ŠnŠ-K20-01_sentence_763
Tokens:
ka
ēdōn
kunēd
harw
wēn
āwarišn
=ēw
se
srōšōčarnām
kirbag
ast
dah
drahm
sang
ud
dāng
čahār
purr_sang
bawēd
Translations:
deu -
ka
when
SCONJ
ēdōn
thus
ADV
AdvType:Man
kunēd
do
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Tense:Pres
Person:3
Number:Sing
harw
every
DET
PronType:Tot
wēn
NOUN
Animacy:Inan
āwarišn
bring
VERB
VerbForm:Vnoun
Mood:Nec
Subcat:Tran
=ēw
one
NUM
NumType:Card
se
three
NUM
NumType:Card
srōšōčarnām
Srōšōčarnām
NOUN
Animacy:Inan
kirbag
good deed
NOUN
Animacy:Inan
ast
be
AUX
Person:3
Number:Sing
Mood:Ind
VerbType:Cop
Tense:Pres
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
dah
ten
NUM
NumType:Card
drahm
drachm; money
NOUN
Animacy:Inan
sang
stone
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
dāng
Dāng coin
PROPN
NameType:Oth
Animacy:Inan
čahār
four
NUM
NumType:Card
purr_sang
stone
NOUN
Animacy:Inan
bawēd
be
AUX
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Subcat:Intr
VerbType:Cop
Number:Sing
Person:1
Tense:Pres