← →

Identifier:

Dk4-B-01_sentence_198

Tokens:
ud pad tis =iz ō mar nē kunišnīh/girišnīh ī paydāgīh ō gōwišn ī bērōn ham nibēg w ’’č nē būd andar ham nibēg paydāg kird ’ww ywk dibīrīh pad hamtāgīh ī wisp dibīrīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ō to ADP AdpType:Prep mar number NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg kunišnīh/girišnīh ī ezafe DET paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET bērōn outside ADV AdvType:Loc ham also ADV nibēg document NOUN Animacy:Inan w ’’č nē not PART PartType:Neg būd be AUX Subcat:Intr VerbType:Cop Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Number:Sing andar in ADP AdpType:Prep ham also ADV nibēg document NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran ’ww ywk dibīrīh writing NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep hamtāgīh ī ezafe DET wisp ADJ dibīrīh writing NOUN Animacy:Inan