Identifier:

ZWY-K43-01_sentence_102

Tokens:
az ē hazār abāz ō ēk pahrēzēnd ud ān -iz ī ēsm ud bōy dādīhā pad -iš dahēnd
    Translations:
  • deu - From one thousand, there remains back to one (fire) and that one, they even do not offer adequately firewood and smell to it.

az from ADP AdpType:Prep ē one NUM NumType:Card hazār thousand NUM NumType:Card abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep ēk one NUM NumType:Card pahrēzēnd remain VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Number:Plur ud and CCONJ ān that PRON Deixis:Remt PronType:Dem -iz also ADV ī X DET ēsm firewood NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bōy smell NOUN Animacy:Inan dādīhā adequately ADV AdvType:Man pad to ADP AdpType:Prep -iš it PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs not PART PartType:Neg dahēnd offer VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur Person:3 Tense:Pres