← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_1233

Tokens:
abārīg y’wt’y bē ka xwāhēnd az =iš pursēnd ēnyā =šān xwad pad pēšobāyīh xwēš ō pahikār nē šawišn tis nē gōwišn
    Translations:
  • deu -

abārīg other PRON PronType:Ind y’wt’y bē out ADV AdvType:Loc ka when SCONJ xwāhēnd claim; request VERB Tense:Pres Subcat:Tran Number:Plur Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin az from ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing pursēnd ask VERB Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Plur ēnyā otherwise PART PartType:Emp =šān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs Case:Acc xwad self PRON Reflex:Yes pad in ADP AdpType:Prep pēšobāyīh xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes ō to ADP AdpType:Prep pahikār NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg šawišn go VERB Subcat:Intr VerbForm:Vnoun Mood:Nec tis thing NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg gōwišn speech NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan