← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_18

Tokens:
ud čim ī wīst_yak_bahrīh ī se bōzišn ī dēn_ōšmurišn andar wizīdag ī x x x az kird paydāg ōh =iz se gāh ī ahunawar ī dēn_ōšmurišn bun ast wīst_ēk mārīg
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ čim reason NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wīst_yak_bahrīh fate NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET se three NUM NumType:Card bōzišn release;acquittal NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET dēn_ōšmurišn consideration NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun andar in ADP AdpType:Prep wizīdag selected ADJ ī ezafe DET x x x az from ADP AdpType:Prep kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran paydāg visible ADJ ōh thus ADV AdvType:Man =iz also ADV se three NUM NumType:Card gāh place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ahunawar Ahunawar PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ī ezafe DET dēn_ōšmurišn consideration NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun bun base NOUN Animacy:Inan ast be AUX VerbType:Cop Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing wīst_ēk one NUM NumType:Card mārīg formula NOUN Animacy:Inan