← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_177

Tokens:
māhgušnasp guft hād ēdōn čiyōn ōh yazēd ā =z ōh nigerēd ā šāyēd
    Translations:
  • deu -

māhgušnasp Māhgušnasp PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc guft say VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past hād that is ADV ēdōn thus ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ ōh thus ADV AdvType:Man yazēd worship VERB Tense:Pres Person:2 Number:Plur VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Imp ā then ADV AdvType:Tim =z also ADV ōh thus ADV AdvType:Man nigerēd VERB Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin ā then ADV AdvType:Tim šāyēd be possible VERB VerbType:Mod Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr