← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_520

Tokens:
ī ǰādūg xwānīhist ōzanīhist šaš az dēnwarān ī meh ī ast dō duxt ī zarduxšt kē =šān nām frēn ud srid ud ahlawstūd ī mēdōmāh ud anī se kē =šān nāmčišt az dēn
    Translations:

ī ezafe DET ǰādūg sorcerer NOUN Animacy:Anim xwānīhist ōzanīhist šaš six NUM NumType:Card az from ADP AdpType:Prep dēnwarān religion NOUN Number:Plur ī ezafe DET meh greater ADJ Degree:Cmp ī ezafe DET ast be AUX VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr dō two NUM NumType:Card duxt daughter NOUN Case:Nom Gender:Fem Animacy:Hum ī ezafe DET zarduxšt Zardušt PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON Person:3 Number:Plur Case:Acc PronType:Prs nām name NOUN Animacy:Inan frēn ud and CCONJ srid Srid PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum ud and CCONJ ahlawstūd ī ezafe DET mēdōmāh Mēdōmāh PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ud and CCONJ anī other PRON PronType:Ind se three NUM NumType:Card kē who SCONJ PronType:Rel =šān they PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Plur nāmčišt particular ADV az from ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan