← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2019

Tokens:
ud didīgar xwadāyīh … abzōn ī pad did madan ī az hammistagān ō wahišt ud abāgīh ī mēnōyān yazadān
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ didīgar second ADV NumType:Ord xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan … PUNCT abzōn increase NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim madan come VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep hammistagān ō to ADP AdpType:Prep wahišt paradise PROPN Transc:Yes Animacy:Inan NameType:Geo ud and CCONJ abāgīh help NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mēnōyān spirit NOUN Number:Plur Animacy:Anim yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur