← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_556

Tokens:
ud ēn =iz kū pad ahlāyīh rad pad kāmag xwadāy ud dānāg ud dādār ud parwardār ud āsnīdār ī driyōšān
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox =iz also ADV kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan rad master NOUN Gender:Masc Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep kāmag desirable ADJ xwadāy lord NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ dānāg wise ADJ ud and CCONJ dādār creator NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ parwardār nourisher NOUN ud and CCONJ āsnīdār ī ezafe DET driyōšān poor person NOUN Number:Plur Animacy:Hum