← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1224

Tokens:
wād nazdist az ēn kišwar ī X xwaniras pad tagīgīh wardēd ō arzah ud sawah
    Translations:
  • deu - Der Wind drehte sich zuerst von diesem Kontinent Xwaniras mit Wucht nach Arzah und Sawah.

wād wind NOUN nazdist first ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kišwar continent NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET X xwaniras Xwaniras PROPN NameType:Geo Animacy:Inan pad with ADP AdpType:Prep tagīgīh swiftness NOUN Animacy:Inan wardēd turn VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing Subcat:Intr ō to ADP AdpType:Prep arzah Arzah PROPN NameType:Geo Animacy:Inan ud and CCONJ sawah Sawah PROPN NameType:Geo Animacy:Inan