← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2608

Tokens:
tasum ka mard ud zan pas az pānzdah sāl ī sl’tyk pad zamīg frāz padēnd
    Translations:

tasum fourth CPD ka when SCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ud and CCONJ zan woman NOUN Gender:Fem Animacy:Hum pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep pānzdah fifteen NUM NumType:Card sāl year NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET sl’tyk pad in ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc padēnd