← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2340

Tokens:
frazendān =iz ī hērbedān ud hāwištān ō wāzag plhwnt tuxšēnd u =šān hāxtan ārzōgtar ud was =iz ō hamāg_dēn padīrēnd ud nixwārišnīgtar bawēnd
    Translations:

frazendān child NOUN Animacy:Hum Number:Plur =iz also ADV ī ezafe DET hērbedān teacher priest NOUN Animacy:Hum Number:Plur Gender:Masc ud and CCONJ hāwištān NOUN Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep wāzag ADJ plhwnt tuxšēnd VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Number:Plur u and CCONJ =šān they PRON Number:Plur PronType:Prs Case:Acc Person:3 hāxtan VERB Subcat:Tran ārzōgtar ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ was often ADV AdvType:Deg =iz also ADV ō to ADP AdpType:Prep hamāg_dēn Dēn NOUN Animacy:Inan padīrēnd VERB Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur ud and CCONJ nixwārišnīgtar bawēnd be AUX Number:Plur Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind