← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_1043

Tokens:
nē pādixšāy ham_burdan nē pādixšāy sar griftan nihuftan pādyābīh az =iš pad se gām dārišn
    Translations:

nē not PART PartType:Neg pādixšāy authorized ADJ ham_burdan carry VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg pādixšāy authorized ADJ sar head NOUN Animacy:Inan griftan VERB Subcat:Tran nihuftan VERB Subcat:Tran pādyābīh act of pādyāb (ritual ablution) NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep se three NUM NumType:Card gām step NOUN Animacy:Inan dārišn preservation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan