BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Her-TD-01_sentence_134
Tokens:
abar
=iš
pas
pad
sīh
šabag
šōn
=ēw
čiyōn
apēdag
u
=š
abāz
nīdan
ud
āgāh_dādan
ne
tuwān
Translations:
abar
over
ADP
AdpType:Prep
=iš
PRON
Case:Acc
Person:3
PronType:Prs
Number:Sing
pas
then
ADV
AdvType:Tim
pad
in
ADP
AdpType:Prep
sīh
thirty
NUM
NumType:Card
šabag
ADJ
šōn
manner
NOUN
Animacy:Inan
=ēw
one
NUM
NumType:Card
čiyōn
as
SCONJ
apēdag
CPD
u
and
CCONJ
=š
PRON
Person:3
PronType:Prs
Number:Sing
Case:Acc
abāz
back
ADV
AdvType:Man
nīdan
lead
VERB
Subcat:Tran
ud
and
CCONJ
āgāh_dādan
deviate
VERB
Subcat:Tran
VerbForm:Inf
ne
tuwān
be able
AUX
VerbType:Quasi
Mood:Ind
Tense:Pres