← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_2616

Tokens:
īžå , abāz gardēnišn čiyōn xwaršēd gardēd , yaōštaiiō , čahār angust az āb ul stānišn , apō , abar āb nihišn , at̰ , andar rāh =ēw , yazamaide , pad war ī zōhrag , ūitī_yā_və̄_vaŋᵛhīš , pad bun ī barsom čahār gyāg pad hōy ud dašn azabar ud azēr apascā_vā̊ , pad war ī zōhrag , āb abāz ō_ī āb kunišn
    Translations:
  • eng - somebody

īžå NOUN Foreign:Yes , PUNCT abāz back ADV AdvType:Man gardēnišn make revolve VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun čiyōn as SCONJ xwaršēd sun NOUN Animacy:Inan gardēd revolve VERB Person:3 Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing , PUNCT yaōštaiiō NOUN Foreign:Yes , PUNCT čahār four NUM NumType:Card angust finger NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan ul up ADV AdvType:Loc stānišn take VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran , PUNCT apō NOUN Foreign:Yes , PUNCT abar on ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan nihišn put VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec , PUNCT at̰ NOUN Foreign:Yes , PUNCT andar on ADP AdpType:Prep rāh way NOUN Animacy:Inan =ēw one DET Definite:Ind , PUNCT yazamaide NOUN Foreign:Yes , PUNCT pad on ADP AdpType:Prep war level NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zōhrag zōhrag NOUN Animacy:Inan , PUNCT ūitī_yā_və̄_vaŋᵛhīš NOUN Foreign:Yes , PUNCT pad in ADP AdpType:Prep bun close end NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET barsom barsom NOUN Animacy:Inan čahār four NUM NumType:Card gyāg place NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep hōy left hand NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dašn right hand NOUN Animacy:Inan azabar above ADV AdvType:Loc ud and CCONJ azēr below ADV AdvType:Loc apascā_vā̊ NOUN Foreign:Yes , PUNCT pad on ADP AdpType:Prep war level NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zōhrag zōhrag NOUN Animacy:Inan , PUNCT āb water NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man ō_ī to ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan kunišn do VERB Mood:Nec VerbForm:Vnoun Subcat:Tran