← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_274

Tokens:
ka mād andar dūdag xwah stūrīh ī brād abar nē mānēd None
    Translations:
  • deu - Wenn die Mutter in der Familie vorhanden (ist), (dann) wird der Schwester das stūrīh des Bruders nicht vererbt.

ka if SCONJ mād mother NOUN Gender:Fem Animacy:Hum Case:Nom andar in ADP AdpType:Prep dūdag family NOUN Animacy:Hum xwah sister NOUN Animacy:Hum Gender:Fem Case:Nom stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET brād brother NOUN Case:Nom Animacy:Hum Gender:Masc abar over ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg mānēd remain VERB Subcat:Intr VerbType:Light Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres null