← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_1554

Tokens:
ahlāyīh ēdōn ī pahlom yazam ašawahišt ī nēk ī abzōnīg ī amarg ī rōšn tan ī ōy kē harwist ābādīh nēkīh az =iš
    Translations:
  • eng - sacrifice to

ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan ēdōn thus ADV AdvType:Man ī ezafe DET pahlom best ADJ Degree:Sup yazam sacrifice to VERB Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind Person:1 ašawahišt Ašawahišt PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ī ezafe DET nēk good ADJ ī ezafe DET abzōnīg bountiful ADJ ī ezafe DET amarg immortal ADJ ī ezafe DET rōšn bright ADJ tan body NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōy he PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 kē which SCONJ PronType:Rel harwist all DET PronType:Tot ābādīh prosperity NOUN Animacy:Inan nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš he PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs