BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
N-TD-01_sentence_1603
Tokens:
ka
pārag
zōt
xward
ī
hāwanān
dād
hāwanān
xward
ī
zōt
dād
zōt
xward
ī
frabardār
dād
frabardār
xward
zōt
dād
…
Translations:
deu -
ka
when
SCONJ
pārag
piece
NOUN
Animacy:Inan
zōt
zōt
NOUN
Animacy:Hum
xward
eat
VERB
Person:3
Mood:Ind
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
Tense:Past
Number:Sing
ī
ezafe
DET
hāwanān
hāwanān
NOUN
Gender:Masc
Animacy:Hum
dād
give
VERB
Subcat:Tran
Person:3
Mood:Ind
Number:Sing
VerbForm:Fin
Tense:Past
hāwanān
hāwanān
NOUN
Gender:Masc
Animacy:Hum
xward
eat
VERB
Mood:Ind
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
Number:Sing
VerbForm:Fin
ī
ezafe
DET
zōt
zōt
NOUN
Animacy:Hum
dād
give
VERB
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Tense:Past
Person:3
Number:Sing
Mood:Ind
zōt
zōt
NOUN
Animacy:Hum
xward
eat
VERB
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Past
VerbForm:Fin
Number:Sing
Mood:Ind
ī
ezafe
DET
frabardār
frabardār
NOUN
Animacy:Human
dād
give
VERB
Subcat:Tran
Number:Sing
Person:3
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Tense:Past
frabardār
frabardār
NOUN
Animacy:Human
xward
eat
VERB
Subcat:Tran
Mood:Ind
Tense:Past
VerbForm:Fin
Person:3
Number:Sing
zōt
zōt
NOUN
Animacy:Hum
dād
give
VERB
Number:Sing
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Tense:Past
Person:3
Subcat:Tran
…