← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_149

Tokens:
ud ān ī hufraward ādurbād māraspandān pad frahang ō hāwišt =ēw guft kū niyāyišnōmand ud āštīhōmand bowandag_menišn rād akēn bāš
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET hufraward the late ADJ ādurbād Ādurbād PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc māraspandān Māraspandān PROPN NameType:Pat pad in ADP AdpType:Prep frahang education NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep hāwišt disciple =ēw one NUM NumType:Card guft say VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past kū that SCONJ niyāyišnōmand rich in prayer ADJ ud and CCONJ āštīhōmand ADJ bowandag_menišn thought NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan rād generous ADJ akēn ADJ bāš be AUX VerbForm:Fin Mood:Imp Tense:Pres Number:Sing VerbType:Cop Subcat:Intr Person:2