BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dd-MK-01_sentence_1527
Tokens:
ān
ī
frārōn
dād
ī
čiyōn
dastwarān
pad
mēnōy
wuzurg
stāyišnīh
ud
nāf
paywand
weh
mēnōy
rasišn
čand
pāddāšn
ī
nēkīh
purr_ummēd
bawēd
Translations:
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
ī
ezafe
DET
frārōn
honest
ADJ
dād
give
VERB
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Number:Sing
Mood:Ind
Tense:Past
Person:3
ī
ezafe
DET
čiyōn
as
SCONJ
dastwarān
authority
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
Number:Plur
pad
in
ADP
AdpType:Prep
mēnōy
spirit
NOUN
Animacy:Anim
wuzurg
big
ADJ
stāyišnīh
praise
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
nāf
family
CPD
paywand
connection
NOUN
Animacy:Inan
weh
better
ADJ
Degree:Cmp
mēnōy
spirit
NOUN
Animacy:Anim
rasišn
arrival
NOUN
VerbForm:Vnoun
Subcat:Intr
Animacy:Inan
čand
some
PRON
PronType:Ind
pāddāšn
reward
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
nēkīh
goodness
NOUN
Animacy:Inan
purr_ummēd
bawēd
be
AUX
Tense:Pres
Mood:Ind
Number:Sing
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
Person:1