← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_1168

Tokens:
ohrmazd guft kū man mēnōy ī agriftār ham dast ī man grift nē tuwān
    Translations:
  • deu -

ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim guft say VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 kū that SCONJ man I PRON Number:Sing PronType:Prs Person:1 mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET agriftār intangible ADJ ham also ADV dast hand NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET man I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs grift take VERB Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin nē not PART PartType:Neg tuwān be able AUX VerbType:Quasi Tense:Pres Mood:Ind