← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2290

Tokens:
u =šān pad ēn abar guft kū ka =š šustan abāz abāyēd ka ān hamist ī pad tahīg
    Translations:

u and CCONJ =šān they PRON Person:3 Case:Acc Number:Plur PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox abar over ADP AdpType:Prep guft say VERB Tense:Past Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran kū that SCONJ ka when SCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc šustan wash VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran abāz back ADV AdvType:Man abāyēd be necessary VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Person:3 Mood:Ind VerbType:Mod ka when SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem hamist all DET PronType:Tot ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep tahīg bottom ADJ