← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2661

Tokens:
čiyōn bawā andar šābuhr ī ohrmazdān mowbedān mowbed būd ud kād andar dārāy wazurg_framadār būd
    Translations:

čiyōn as SCONJ bawā be VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Person:2 VerbType:Cop Mood:Sub Subcat:Intr andar in ADP AdpType:Prep šābuhr ī X DET ohrmazdān Ahura Mazda; Jupiter; 1st day of the month NOUN Number:Plur mowbedān Mazdean priest NOUN Number:Plur mowbed Mazdean priest būd become VERB Tense:Past Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 ud and CCONJ kād andar in ADP AdpType:Prep dārāy VERB Mood:Sub Person:2 Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin wazurg_framadār būd become VERB Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Subcat:Intr Person:3