← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_791

Tokens:
az dēn kē mardōm pad wehīh wattarīh paymān pad =iš handāzīhēd šnāsīhēd ēk ī mādayāntar dēn u =š ēwēnag se xēmīg dēn xōgīg dēn dānišnīg dēn čiyōn =iš wizārišn azabar andar xwēš darag paydāgēnīd
    Translations:
  • deu -

az from ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel mardōm human NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep wehīh goodness NOUN Animacy:Inan wattarīh wickedness NOUN Animacy:Inan paymān moderation NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:3 handāzīhēd VERB Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres šnāsīhēd VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 ēk one NUM NumType:Card ī ezafe DET mādayāntar ADJ Degree:Cmp dēn Dēn NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card xēmīg ADJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan xōgīg ADJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan dānišnīg knowable ADJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ =iš PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 wizārišn explanation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan azabar above ADV AdvType:Loc andar in ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes darag door ADJ paydāgēnīd VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Tense:Past