Identifier:

Dk7-B-01_sentence_345

Tokens:
ud āgenēn āmēxtagīh ud paywandīh =iz ī awēšān harw čahār ud abarīhistan ō abardar pāyag ud madan ī abāg =išān nigūnān xwurdagān ud tēragān apaydagān ī āwām ud wišōbīhistan ud nigūnīhistan ī bunbaγ ud paydāg mardōm andar ān ī awēšān zamānag
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ āgenēn together ADV AdvType:Man āmēxtagīh mix NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ paywandīh connection NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET awēšān they PRON Person:3 PronType:Prs Number:Plur harw every DET PronType:Tot čahār four NUM NumType:Card ud and CCONJ abarīhistan ō to ADP AdpType:Prep abardar superior ADV pāyag station NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ madan come VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr ī ezafe DET abāg with ADP AdpType:Prep =išān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs nigūnān NOUN Number:Plur xwurdagān subordinate NOUN Number:Plur Animacy:Hum ud and CCONJ tēragān NOUN Number:Plur apaydagān ī ezafe DET āwām season NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wišōbīhistan ud and CCONJ nigūnīhistan ī ezafe DET bunbaγ ud and CCONJ paydāg visible ADJ mardōm human NOUN Animacy:Hum andar in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur zamānag time NOUN Animacy:Inan