← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_264

Tokens:
ud ka -š dādestān ōwōn ī pidar ī stūr andar abāyēd None pad ān ī pid ōh gumārišn
    Translations:
  • deu - Und wenn der Rechtsfall so (liegt), daß der Vater einen stūr benötigt, ist sie (

ud and CCONJ ka if SCONJ -š he; she; it PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc dādestān lawsuit NOUN Animacy:Inan ōwōn so ADV AdvType:Man ī that DET pidar father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī who SCONJ PronType:Rel stūr stūr NOUN Animacy:Hum andar in ADP AdpType:Prep abāyēd be necessary VERB VerbForm:Fin Person:3 VerbType:Mod Voice:Act Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres null to have need (in sth.) pad for ADP AdpType:Prep ān that PRON PronType:Dem ī Ezafe DET pid father NOUN Gender:Masc Case:Nom Animacy:Hum ōh thus ADV AdvType:Man gumārišn appoint VERB Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Mood:Nec