PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_40

Tokens:
yazad purrxwarrah ud yazad purrbešazēnīdārīh ud mehīhpaydāgīh ašmāh bawēd kū ašmāh =iz paydāgtar bawēd ka ēn tis ēdōn kunēnd
Translations:

yazad god NOUN Animacy:Anim purrxwarrah glory NOUN ud and CCONJ yazad god NOUN Animacy:Anim purrbešazēnīdārīh ud and CCONJ mehīhpaydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan ašmāh you PRON Number:Plur Person:2 PronType:Prs bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop kū that SCONJ ašmāh you PRON Number:Plur Person:2 PronType:Prs =iz also ADV paydāgtar visible ADJ Degree:Cmp bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop ka when SCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem tis thing NOUN Animacy:Inan ēdōn thus ADV AdvType:Man kunēnd do VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin