← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1839

Tokens:
passox ēd kū mard pad sidōš ī zan pādixšāyīhā ud pid ān ī frazend ud xwadāy ān bandag dāštan frēzwānīg guft ēstēd
    Translations:

passox answer NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pad in ADP AdpType:Prep sidōš Sidōš ritual PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ī ezafe DET zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem pādixšāyīhā authorized ADV AdvType:Man ud and CCONJ pid father NOUN Gender:Masc Animacy:Hum Case:Nom ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET frazend offspring NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ xwadāy lord NOUN Animacy:Anim ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem bandag servant NOUN Animacy:Hum dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran frēzwānīg obligatory ADJ guft say VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Subcat:Tran Number:Sing ēstēd stand AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Person:3