← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1674

Tokens:
ādar farnbay rāy gōwēd kū pad čīnwar puhl ka ruwān ī ahlawān widerēd ānōh bē rasēd ud tom bē zanēd ud rōšn bē kunēd
    Translations:

ādar then ADJ Degree:Cmp farnbay rāy for ADP AdpType:Post gōwēd say VERB Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran Person:3 kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep čīnwar NOUN puhl bridge NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim ī X DET ahlawān righteous person NOUN Number:Plur Animacy:Hum widerēd pass by VERB Subcat:Intr Number:Sing Person:3 Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin ānōh there ADV Deixis:Remt AdvType:Loc bē out ADV AdvType:Loc rasēd arrive VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 Number:Sing ud and CCONJ tom darkness bē out ADV AdvType:Loc zanēd hit VERB Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin ud and CCONJ rōšn light NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc kunēd do VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres