← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_880

Tokens:
pad guharīg hōm ān ī zīndakkar ī ast hōm ī spēd ī andar zrēyān kē =š murdagān padiš zīndag ud zīndagān padiš amarg yhd
    Translations:

pad in ADP AdpType:Prep guharīg substitute NOUN Animacy:Inan hōm Hōm PROPN Transc:Yes Animacy:Inan NameType:Oth ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET zīndakkar CPD ī ezafe DET ast be AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 Number:Sing hōm Hōm PROPN NameType:Oth Transc:Yes Animacy:Inan ī ezafe DET spēd white ADJ ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep zrēyān sea NOUN Number:Plur Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 murdagān dead ADJ padiš thereby ADV AdvType:Man zīndag alive ADJ ud and CCONJ zīndagān alive ADJ Number:Plur padiš thereby ADV AdvType:Man amarg without death ADJ yhd