← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2066

Tokens:
andar ān se šab ka kirrēnišn ud wišōbišn ō tan rasēd ēg -iš ēdōn dušxwār sahēd čiyōn mard ēw ka -š -mān kanēnd
    Translations:

andar in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem se three NUM NumType:Card šab night NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ kirrēnišn rend;create (daevic) NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ud and CCONJ wišōbišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ō to ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum rasēd arrive VERB Subcat:Intr Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres ēg then ADV AdvType:Tim -iš PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 ēdōn thus ADV AdvType:Man dušxwār sahēd appear VERB Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres čiyōn as SCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ēw one NUM NumType:Card ka when SCONJ -š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 -mān dwelling NOUN Animacy:Inan kanēnd destroy VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur Subcat:Tran Mood:Ind Person:3