← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1150

Tokens:
ādur gušnasp tā xwadāyīh kay_husrōy pad ān ī ēwēnag pānag ī gēhān hamēw ī kird
    Translations:
  • deu - Das Gušnasp-Feuer wirkte in der Art eines Wächters der Welt bis zur Herrschaft von Kay-Husrōy.

ādur fire NOUN Animacy:Inan gušnasp Gušnasp PROPN NameType:Oth Animancy:Inan tā until ADP AdpType:Prep xwadāyīh reign NOUN Animacy:Inan kay_husrōy Kay-husrōy PRON Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan pānag guardian NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET gēhān world NOUN hamēw X PART PartType:Vbp ī ezafe DET kird act VERB Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin