← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1556

Tokens:
abar hučašmīh ud duščašmīh bun ud zōr ud sūdēnīdan ī harw dō pad xrad šōn az nigēz ī weh_dēn hād
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep hučašmīh benevolence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ duščašmīh envy CPD bun base NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zōr strength NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ sūdēnīdan provide benefit (for) VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep xrad wisdom NOUN Animacy:Inan šōn manner NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_dēn of the good religion ADJ hād that is ADV