← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_767

Tokens:
ud hamāg druzān dušmenišnān ī =šān az ān wināh ud pad burrišn ud škennišn ī ān āmēxtagīh ī ān ī druwandān ruwān wināh passazagīhā dardīhēnd ud aweštābīhēnd
    Translations:

ud and CCONJ hamāg all PRON PronType:Tot druzān deceit-demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur dušmenišnān ī ezafe DET =šān they PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Plur az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem wināh sin NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep burrišn ud and CCONJ škennišn break NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem āmēxtagīh mix NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET druwandān evil person NOUN Number:Plur Animacy:Hum ruwān soul NOUN Animacy:Anim wināh sin NOUN Animacy:Inan passazagīhā fittingly ADV AdvType:Man dardīhēnd ud and CCONJ aweštābīhēnd