← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1676

Tokens:
ān ī pēš az dādārīh xwad dādār ān ī abāg xwad dādār dahišn hambadast kanāragōmand zamān ān ī pas az dādārīh dahišn =iz kār tā frašegird
    Translations:
  • deu -

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep dādārīh creator NOUN Animacy:Inan xwad self PRON Reflex:Yes dādār creator NOUN Animacy:Anim ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET abāg with ADP AdpType:Prep xwad self PRON Reflex:Yes dādār creator NOUN Animacy:Anim dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan hambadast kanāragōmand limited ADJ zamān time NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep dādārīh creator NOUN Animacy:Inan dahišn donation NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran =iz also ADV kār deed NOUN Animacy:Inan tā until SCONJ frašegird Final Renovation NOUN Animacy:Inan